TandemenWelkom bij Tandemen
Samen maken we ons dorp sterker.
Tandemen brengt dorpsgenoten en nieuwe buren met elkaar in contact. Samen koffie drinken, wandelen, Nederlands oefenen of kennismaken met een vereniging.
TandemenWitamy w Tandemen
Razem wzmacniamy naszą miejscowość.
Tandemen łączy mieszkańców i nowych sąsiadów. Możecie razem wypić kawę, pójść na spacer, ćwiczyć język niderlandzki albo poznać lokalne stowarzyszenie.
TandemenBine ai venit la Tandemen
Împreună facem comunitatea noastră mai puternică.
Tandemen pune în legătură locuitorii și noii vecini. Puteți bea o cafea împreună, merge la plimbare, exersa limba olandeză sau cunoaște o asociație locală.
TandemenДобре дошли в Tandemen
Заедно правим нашето село по-силно.
Tandemen свързва местните жители и новите съседи. Можете да пиете кафе заедно, да се разходите, да упражнявате нидерландски език или да се запознаете с местно сдружение.
TandemenЛаскаво просимо до Tandemen
Разом ми робимо наше село сильнішим.
Tandemen об’єднує місцевих жителів і нових сусідів. Ви можете разом випити кави, прогулятися, практикувати нідерландську мову або познайомитися з місцевою організацією.
TandemenWelcome to Tandemen
Together we make our village stronger.
Tandemen connects local residents and new neighbours. Meet for coffee, go for a walk, practise Dutch or get to know a local association.